white and colourful things

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Napa + Ganga + Feltro Rosa = novo porta moedas / Leather imitation + Denim + Pink Felt = new coin purse

Fiz uma nova versão do porta moedas que fiz no feriado, esta era a versão que tinha em mente na 5a feira mas que não consegui executar por completo e hoje não sei, mas parece que os neurónios estão no sitio e... SAIU BEMMM eheheh mesmo como eu queria!!!

I made a new version of the Coin Purse that I made on holiday, this was the version I had in mind on thursday but I wasn't able to do it and now I do not know, but it seems that my neurons are in place and... I DID ITTTTTT eheheh exactly as I wanted!!

Bom mas se acharem que está uma grande porcaria, uma grande foleirada, por favor digammmmm-meee!!!

Well, but if you think it's a big mess, it's tacky, please let me knowwww!!!

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Mala Reversível / Reversible Bag

1º Lado - Mala / 1st Side - Bag:

Frente / Front

Aberta / Open

Verso / Back

2º Lado - Pochete / 2nd Side - Clutch:

Frente / Front

Aberta / Open

O bolso de fora agora está por dentro e pode ser usado como bolso interior / The outside pocket it's now inside and can be used as interior pocket

Selo / Seal

Prémio Dardos / Dardos Award

"..este selinho do"Prémio Dardos" foi criado por um escritor espanhol, Alberto Zambade, em 2008 e que concedeu no seu blog Leyendas de “El Pequeño Dardo” o primeiro Prémio Dardo a quinze blogs seleccionados por ele. Ao divulgar o prémio Zambade solicitou aos blogs premiados que também indicassem outros blogs ou sites considerados merecedores do prémio o que fez com que o dito chegasse até aqui...já sabem como é o vento bloguista vai sempre muito longe....Bem mas este Prémio Dardos destina-se a “reconhecer os valores demonstrados por cada blogueiro, diariamente durante seu empenho na transmissão de valores culturais, éticos, literários, pessoais etc., demonstrando, em suma, a sua criatividade por meio do seu pensamento vivo que permanece inato entre as suas palavras”.

As Regras são: / The Rules are:

- Exibir a imagem do selo no seu blog; / post the stamp image on your blog;

- Linkar o blog pelo qual recebeu a indicação; / Link the blog for which received the nomination;

- Escolher outros blogs para receber o Selo Dardos; / Choose other blogs to receive the Dardos seal;

- Avisar aos escolhidos (10, 15 ou 20 blogues) / Warn the chosen (10, 15 or 20 blogs)

Recebi este selo do blog Sonhando ser mãe, e AMEI! Muito obrigada MC :)

I received this seal of the blog Sonhando ser mãe, and LOVED IT! Thank you MC :)

Aqui vai a minha lista: / Here goes my list:

http://sonhandosermae.blogspot.pt

http://economiacadecasa.blogspot.pt/

http://www.arteemanha.net/

http://www.by-deva.com/

http://panopramangas.blogspot.pt/

http://busywomanstripycat.blogspot.pt/

http://vidassemgluten.blogspot.pt/

http://heatandcoldness.blogspot.pt/

http://partesdemim1983.blogspot.pt/

http://botaodoce.blogspot.pt/search/label/feltro

Está tudo avisado :) / It's all warned :)

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Flor / Flower

Estou a pensar em complementar o porta moedas com uma flor, mas ainda não sei bem qual será e se será de tecido, se feltro...

I'm thinking of complementing the coin purse with a flower, but I haven't decided what flower it will be, and if will be made in fabric or felt...

quinta-feira, 1 de novembro de 2012

E o resultado / And the result

E o resultado é um porta moedas, feito com napa preta e ganga cinza!

And the result it's a coin purse, made with leather imitation fabric and grey denim!

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Feriado = Tempo de Costura / Holiday = Sewing Time

Para mim, nesta fase da vida, o feriado de amanhã significa ter tempo para costurar e vou tentar fazer mais uma clutch! Vou fazer uma com base num molde deste livro!