champaign glass / copo de champanhe

Vi destes enfeites para copos no etsy e achei que devia experimentar, comprei fitaturquesa e umas pérolas para enfeitar e depois comecei a fazer combinações:

I saw these cork glass charms at etsy and thought I should try it, so I bought turquoise ribbon and pearls to adorn and then started making combinations:

aqui a fita ja se desfazia de tanta tentativa :) 

 

Peço desculpa pelas fotos, mas elas teimam em não ficar direitas! :)

I apologize for the photos, but they insist on not staying straight! :)

Avental / Apron

Vou tentar fazer um avental a partir de jeans velhos, algo deste género...

I'll try to make an apron from old jeans, something like this ...

First Top! / Primeiro Top

E aqui está o primeiro top! :)
Acabei por não fazer o top que disse no post anterior porque esse afinal é um bocado mais complicado e acabei por fazer um simples!
Este é da mesma revista que indiquei, e também está no site da Burda:

And here is the first top! :)

I ended up not making the top that said in the previous post because after all that one is a bit more complicated and I ended up making a simple one!

This is the same magazine that stated, and is also in Burda site:

E como não percebo ainda muito disto das costuras :), fui com a M. à Feira dos Tecidos na Baixa e comprei 2 retalhos num tecido parecido ao indicado na revista, no total em tecido gastei 3,9€.
E eis o resultado:

And as I'm not an expert on sewing :), I went with M. to Feira dos Tecidos in Baixa and both 2 pieces of fabric similar to that shown in the magazine, and the total spent in fabric was 3,9€. 

And here is the result: 

O que acham?

What do you think?

Top

Pois é ando aqui a ver se consigo começar a fazer roupa... comprei a revista Burda de Abril e lá vem o passo a passo para fazer este top:

Well I've been trying to see if I can start making clothes... so I bought the Portuguese April Burda magazine and there comes the step by step to make this top:

O pap está tambem disponivel no site, mas em inglês.

Comprei um tecido verde na loja "Feira dos Tecidos", um baratucho não vá a coisa correr mal lol!

Mas estou fascinada com o site http://www.burdastyle.com tem uma variedade de projectos, alguns gratis, outros não e com o nível identificado. Muito bom! :)

The step by step is also available on the website, in English.

I bought a green fabric in the "Feira dos Tecidos" shop, one cheap in case it go wrong lol!

But I'm fascinated with the http://www.burdastyle.com site, has a variety of projects, some free, some  are not and the level of skills is identified. Very good! :)

mug warmer / roupa para caneca

Não sei o termo em português de Portugal para mug warmer, mas no Brasil chama-se "Roupa de Caneca" ou "Roupa para xícara"! Tudo começou quando li um post no blog da Mariana e não sabia o que era um mug warmer, fui procurar e achei um piadão, até porque bebo imenso chá! :)

Como sou nova nestas andanças do croché, optei por algo simples e depois até alterei os pontos só para experimentar! :)

I do not know the word in Portuguese from Portugal to mug warmer, but in Brazil it is called "Roupa de Caneca" or "Roupa para xícara"! 

It all started when I read a post from Mariana's blog and did not know what a mug warmer was, so I went looking and found out that it's so cute, also because I drink lots of tea! :)

As I'm new to crochet, I opted for something simple and then changed it a little, just to try! :)

Reciclar T-Shirt / T-Shirt Refashion 3

Lembram-se do post Reciclar T-Shirt / T-Shirt Refashion? Bom, pensei, pensei e lá escolhi fazer uma versão 3, mas sem o torcido do tecido na parte da frente!
E não é que saiu tudo mal???? LOL
Depois pensei bem este blog não pode ser só de posts de coisas que correm bem e que consigo fazer, por isso toca a publicar a tshirt que era do mano e que ficou uma porcaria e que não me serve de maneira nenhuma!
E agora perguntam-se, mas ela não seguiu o pap? E a resposta é que segui, ficou mal, desmanchei, tornei a rever e a fazer, e não é que saiu sempre mal!!! Não entendooooooo!!! LOL

Bom, aqui vão as fotos!

Remember the post Reciclar T-Shirt / T-Shirt Refashion? Well, I thought, and thought and chose to do the version 3, but without the twisted fabric on the front!

And you believe it turned out all wrong?? LOL

Then I thought well this blog can not have only posts of things that go well and that I can do, so lets publish the t-shirt that was from by brother and that turned out a mess and does not suit me at all!

And now you ask , but she did not follow the tutorial? 

And the answer is I dit follow it, and turned out all wron, made it, unmade it, review it, and always went wrong!!! I don't get ittttttt!! LOL

Well, here are the photos!

 Uma porcaria não? eheheh

Such a mess, right? eheheh

And more coasters / E mais bases

Estas bases têm missangas! 

Gostam?

These coasters have beads!

Like it?

Coaster / Base ou Marcador

1st coaster / 1a base p/ quentes

Entretanto no meio de tanta indecisão a nível de costura, o croché chamou por mim! Sou uma consumidora ávida de chá e ainda não tinha uma base para quentes que se parece uma florzinha! E meti na cabeça que era desta vez que ia conseguir terminar com sucesso uma florzinha destas! 

Lá fiz, desmanchei umas 10 vezes, mas lá atinei com a coisa e saiu assim:

However in the midst of so much indecision at sewing, crochet called for me! I'm a huge tea consumer and have not had yet a crochet coaster that looks a little flower!

And I put in my head that this time I was going to successfully complete this little flower!

So I try it, unmake it about 10 times, but then I did it and came out like this:

Tirei a ideia deste livro / The pattern is from this book

Giro?

Cute?

:)

Reciclar T-Shirt / T-Shirt Refashion - 2

Ainda não decidi o que fazer... e entretanto não encontro o raio da t-shirt verde que guardo há anos! E parece-me que já nao deve é haver T-shirt verde.... o Murphy qdo ataca é em grande! :)

Entretanto já tenho separadas duas outras t-shirts que andavam lá por casa numa gaveta e nunca foram muito usadas! Vamos ver se é desta que me decido!

:)